Page 79 - Book-Patrimonia-Sicile

ARCHITECTURE:

Le temple conçu comme
chapelle privée, en plus du lieu
de culte primitif dans le niveau
inférieur, a une longueur de 33
mètres et 13 mètres de large.
A gauche de la chapelle, on
peut voir une église latine
divisée par dix colonnes de
granit en trois nefs et à droite,
dans le presbyterium, nous
pouvons reconnaître une petite
église chrétienne orientale
c’est-à-dire byzantine à plan
carré surmontée d’un dôme
hémisphérique, comme celles
que l’on voit en Orient en Grèce
ou en Turquie.
La paroi de la nef droite et la loge adjacente donnent sur la cour Maquida. Le dôme et le
clocher étaient à l’origine visibles sur le Plan du Palais avant d’être englobés dans l’agrégat des
bâtiments du Palais Royal, suite aux constructions opérées par les vice-rois à l’époque
espagnole. Le mur abrite une horloge en pierre, fonctionnant à l’eau, destinée à marquer les
heures canoniques, portant des inscriptions gravées en grec, latin et arabe.
La première impression est celle d’entrer dans une église chrétienne normale. Si nous
regardons mieux sa structure, nous pouvons reconnaître deux petites églises. Même les
inscriptions que nous trouvons sur les murs en latin et en grec témoignent du fait que dans
cette petite chapelle, au temps de Ruggero II, les deux composantes religieuses s'équilibrent et
les messes étaient officiées en grec et en latin.
Le presbytère a une forme carrée qui représente les 4 éléments l’air, le feu, l’eau et la terre. Et
puis nous voyons le tambour en forme d’octogone. En fait le nombre 8 représente à la fois la
résurrection mais aussi le jugement universel.

La chapelle est de forme basilicale. Le sol est en mosaïque de pierres dures et les murs sont
recouverts de marbre avec des carrés en mosaïque qui ont été exécutés en deux phases. On
pense que les plus anciens remontent aux années 1240, tandis que ceux de la nef centrale
devraient remonter aux années 1260-1270.

L’autel central remonte aux années 1700, les murs de la nef centrale représentent des épisodes
de l’ancien Testament, tandis que dans les nefs latérales, ils relatent des épisodes tirés des
Actes des Apôtres relatifs à Saint Pierre et à Paul. Outre les mosaïques byzantines, la Chapelle
Palatine est célèbre pour ses plafonds sculptés, réalisés par les maîtres d’école fatimide,
expression artistique typique des édifices arabes du Maghreb et de l’Égypte.

BIBLIOGRAPHIE: https://it.wikipedia.org/wiki/Cappella_Palatina_(Palermo)

www.erasmus-isj-namur