Page 74 - Book-Patrimonia-Belgio

La visita guidata:

L’« Hôtel de Ville »

Il municipio è il fulcro della
Grand-Place.
È stato costruito tra il 1401 e il
1455 ed è l’unico edificio ad
aver resistito ai cannoni francesi
nel 1695.

Informazioni utili :

Ouvert au public :
le mercredi (3 visites)
le dimanche (6 visites)
Visite uniquement en groupe
avec un guide (FR, NL, EN)
Durée de la visite : 55 min.
Départ de la visite dans le Hall
d’entrée de l’Hôtel de Ville
(entrée par la cour intérieure)

Tarif et horaire des visites :
https://visit.brussels/fr/event/Visites-guidees-de-lHotel-de-Ville-de-Bruxelles
Les tickets sont en vente uniquement le jour même à la boutique de « visit.brussels », à la
Grand-Place à partir de 9h. Il n’est pas possible d’acheter des tickets pour une autre date.

Réservation pour groupe privé : envoyez un mail avec la date et l’heure souhaitée pour votre
visite à l’adresse guides@visit.brussels

Au programme de la visite de l’Hôtel de Ville de Bruxelles nous aurons l’histoire du bâtiment et
sa fonction politique ainsi que la présentation de ses espaces prestigieux : la salle du conseil
communal, la salle des mariages, la salle gothique, l’escalier d’honneur, l’antichambre du
cabinet du Bourgmestre.
La tour et le balcon ne sont pas accessibles pour des questions de sécurité.

Presentazione generale

Il Municipio è costituito da due parti molto diverse:

 il municipio in stile gotico costruito nel XV secolo lungo la Grand-Place.

 un’estensione costituita da tre ali a U, in stile classico (stile Luigi XIV) costruita dal 1706
al 1717 sul retro del municipio gotico, sulle rovine del Halle al Draps distrutta durante il
bombardamento della città dalle truppe francesi nell’agosto 1695. Fino al 1795 non
ospitarono l’amministrazione comunale, ma gli Stati del Brabante.

www.erasmus-isj-namur